1、He'sbeencuttingclasses.他逃课喽。
2、Theimpressiveontheoutsidebutlackingsubstancewoman,lookslikeJinHuandaionthepignose!(虚有其表的女人,就像金环戴在猪鼻上!)
3、Thepoormanmusthavehatefulplace(可怜人必有可恨之处)
4、中英文对照:
5、因你将永生于不朽的诗篇:
6、<女男变错身>里伍迪念给妮儿的Shakespeare的诗
7、TobeornottobeShakespeareontosomething.生存还是毁灭,莎士比亚一直在想这个问题。
8、RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
9、Thewomanwoman,man'sstage,youforeverstandoutsidetheapertureandthelause.(女人啊女人,男人的舞台,你们永远是站在光圈和掌声以外的。)
10、过程是如此苍白;
11、这首诗是莎士比亚的《第十八首十四行诗》
12、但汝却更显可爱和温存:
13、Bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd;
14、然而你却如永恒之夏,
15、Shakespeare:Tobeornottobe.Thatisaquestion.
16、我想将你比作迷人的夏日,
17、Shakespeare:Thepeoplemaycontroltheirdestiny,ifweareunderthecontrolofothers,thatwrongnotindestiny,butinus!(Shakespeare:人们可支配自己的命运,若我们受制於人,那错不在命运,而在我们自己!)
18、Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;
19、却难以辉映他暗淡的容颜;
20、Butthyeternalsummershallnotfade
21、一切明媚的色彩渐已消褪,
22、Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
23、Norlosepossessionofthatfairthouowest;
24、Solongasmencanbreatheoreyescansee,
25、就连死神也不敢对你嚣张,
26、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
27、Solonglivesthisandthisgiveslifetothee.
28、所有的美好永远也不会改变;
29、你将和这诗篇永驻人间。
30、Donotdistinguishwiththewillfirmpersonstruggle,becausetheymaychangethefact.(别和意志坚定的人争辨,因为他们可以改变事实的。)
31、也一天天消逝着夏日的归期:
32、BecauseIdon'tknowwhat'sreal.因为我不知道什么是真实的。
33、苍天的明眸偶然泻出璀璨,
34、-----byWilliamShakespeare(1564-1616)
35、What'swrong?怎么啦?
36、Thouartmorelovelyandmoretemperate:
37、Dizzywhenmustrevolve,oneselfareindeepsorrowthesadness,byothers'sadness,cancure.(目眩时更要旋转,自己痛不欲生的悲伤,以别人的悲伤,就能够治愈。)
38、ShallIcomparetheetoasummer'sday?
39、Andsummer'sleasehathalltooshortadate:
40、只要世人一息尚存,
41、Whenineternallinestotimethougrowest:
42、狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚,
43、NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,
44、Tagore:“possible”toaskthat“isimpossible”youtoliveinanyplace,“isimpossible”toreply,inthathelplessdreamland!(泰戈尔:「可能」问「不可能」你住在什麼地方,「不可能」回答说,在那无能为力的梦境里!)
45、中学生以上的人都可以读没有特定人群我觉得中学生应该好好读读培养文学修养。到了高中可以读一读中英文对照版