1、在译文下方，需要注明翻译者的姓名、日期、版本等信息以示可信度。

2、如果你觉得自己的单词过于长了，可以考虑使用同义词或替代词缩短句子，以便于进行文本编辑和排版，提高篇章的美观度。

3、在写作方式上，论文外文译文可以采取行文流畅、语言准确、规范化表达的方式进行。

4、其次，需要对翻译的文献进行初步阅读和理解，明确重点内容和语言难点。

5、在Word中，单词太长，断行不美观。

6、需要注意的是，文章选择一定要和论文的主题相关，且文章的语言难度不应该过高，以免翻译成果不佳。

7、对于译文，需要使用本国语言来翻译，并确保完整、准确地传达原文的意思。

8、但是通过一些简单的方法，可以轻松地进行修正。

9、你可以使用以下方法修改：在待修改的单词中，选中需要断开的位置，并在该处按下Ctrl+Shift+减号键，即可实现在光标位置断行但不分开单词的效果。

10、论文外文译文的写作涉及到一些具体的技巧和注意事项。

11、第三步，排版。

12、此外，也可以在微软OfficeWord中调整自动断行的设置，例如缩短连续字符数阈值、增加断行字符（例如非英语字符）、禁止强制换行等方法，以达到更加优美的排版效果。

13、可以使用文本编辑器或者排版软件进行修改。

14、最后，将翻译好的文献与原文对照，进行修改和润色，以达到贴近原意并符合学术规范的目的。

15、对于外文原文，需要使用外文字符集来书写，并按照原文作者的格式要求进行排版。

16、具体来说，应按照题目和目录的要求编写，清晰明了地标明中英文翻译的位置和原文出处，注意翻译格式和排版要求。

17、选中有英文单词的段落或者直接选中全文，点开段落样式，将允许西文换行前面的对勾取消即可

18、发表中文论文和英文论文的区别就在于研究水平的不同，通常来说英文论文的含金量要更高一些，一般都是被SCI收录的期刊，而中文期刊则来源比较复杂，在行业内的认可度更低一些，高水平期刊的比例也更小一些。因此，还是要以英文期刊为主。

19、首先，需要确定要翻译的文献的来源、格式和翻译需求。

20、Word自动断行功能可能会让单词断行。

21、单词断行可能是因为排版设置的限制导致的，可以通过修改排版样式或者增加页面宽度等方式解决。

22、用wps打开论文

23、论文外文译文的写作一般分为以下几个步骤：

24、点击“PageLayout（页面布局）”选项卡；

25、首先需要明确的是，论文中单词的断行是常见的问题之一。

26、论文外文译文的书写需要遵循以下几个步骤：

27、西方字体选择DFkai-SB，字形选择加粗，字号选择一号。点击确定即可

28、在翻译时，应该首先明确外文文章的主旨和重点，以便更好地把握文章的核心信息。在翻译过程中，应该保持一定的语言风格和学术规范。

29、然后在“PageSetup（页面设置）”组中选择“Hyphenation（断字）”；

30、论文单词断行修改方法如下：

31、如果你在Word上写论文并遇到单词断行的问题，可以使用以下方法进行修改：

32、选中全文

33、最后，需要在目录页中将附录文章的页码列在一起，并注明内容为“外文原文及译文”。总之，合理的附录排版能为读者提供更有用的信息，也能向读者提供更多关于论文研究的见解和论证。

34、提示：在修改过程中，需要保证单词拼写正确、语法规范，并保持一致的格式和风格。

35、不要选允许英文在单词中间换行

36、此外，还可以使用一些特殊的断行符号或者进行手动调整来达到更好的排版效果。

37、首先，在正文后面新开一篇“附录”文章，将外文原文和译文分别排版在两栏中。

38、我的看法：英文名字是否翻译成中文要看需要，一般而言在专业学术论文上发表，则不需要译为中文，好处是不会有误解。但如果受众是一般群众就必须译为中文，以迎合大众的知识水平。另外如果是众所周知的名人也不必要保留英文原名，如爱因斯坦，贝多芬等等。引用文献翻译原则略同人名翻译。

39、造成单词断行的原因可能有很多，比如排版格式不当、单词过长等。

40、选中那些英文点右键段落/中文版式

41、右击鼠标，点击字体

42、为了解决这个问题，可以采用以下方法：在单词中使用连字符（-）进行分隔，或者在行末使用软回车键（shift+enter）。

43、在弹出的窗口中选择“None（无）”或“Manual（手动）”即可取消或手动修改单词的断行位置。希望这些方法能够帮助到你！

44、如果需要将单词分成两行，可以按下Ctrl+减号键，直接在光标位置分开单词，但这样会导致单词断层。

45、发中文文献和英文文献最大的区别就在于文字语言类别的不同，发中文文献发的是用中文写成的文献，而英文文献发的是用英文写成的文献，所以二者之间有很大不同

46、此外，需要注重语言表达的规范性和精准性，注意避免语法错误、拼写错误等错误，以便提高翻译质量和学术认可度。

47、第一步，选择需要翻译的文章。

48、然后，依据翻译原则和标准，进行翻译，并进行校对和修改。

49、第二步，进行翻译。

50、打开Word文件，并选择需要修改的单词；

51、都是一个意思，英文和中文的区别，很多人喜欢讲英文而已。

52、字符间距选项/字距调整,选中只用于英文