1、你可以疑心星星是火把;
2、Butthyeternalsummershallnotfade,
3、这诗将长在,并且赐给你生命。④
4、黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。
5、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
6、Andthusthenativehueofresolution
7、Thouartmorelovelyandmoretemperate:
8、Andenterprisesofgreatpitchandmoment
9、Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
10、爱所有人,信任少数人,不负任何人。
11、《你的长夏永不会凋落》是英国诗人威廉·莎士比亚的一首诗歌作品。这是一首带有哲理性的抒情诗。诗歌通篇以夏为喻,说明美借诗而永存的道理。
12、Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,
13、Whether'tisnoblerinthemindtosuffer
14、Issickliedo'erwiththepalecastofthought,
15、Norlosepossessionofthatfairthouow'st,
16、Thatpatientmeritoftheunworthytakes,
17、Withthisregardtheircurrentsturnawry
18、最重要的是,你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》
19、Theundiscover'dcountryfromwhosebourn
20、只要一天有人类,或人有眼睛,
21、诗歌译文
22、给机缘或无常的天道所摧折,②
23、Norshalldeathbragthouwand'restinhisshade,
24、Tobe,ornottobe:thatisthequestion:
25、你长得真难看,但是我不可救药的爱你,我愿意为你奉献我的一切
26、狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,①
27、Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil,
28、Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome,
29、Withabarebodkin?whowouldfardelsbear,
30、或死神夸口你在他影里漂泊,
31、‘没有芳艳不终于凋残或销毁。
32、ShallIcomparetheetoasummer'sday?
33、当你在不朽的诗里与时同长。③
34、Thatfleshisheirto,'tisaconsummation
35、多少事情因为逢到有利的环境,才能达到尽善的境界,博得一声恰当的赞赏。
36、爱像一盏油灯,
37、当我受尽命运和人们的白眼,
38、你的长夏永不会凋落
39、当我将报时的钟声计数,朗朗白昼沉入夜之恐怖,;当我凝神紫罗兰的迟暮,看深色的卷发银霜满布;望着参天大树叶落枝秃,其先前还曾将兽群荫护;夏季的苍翠,被一一捆束,叠加于尸床,白须儿茀岪。于是我质疑起你的俊气:随光阴虚掷,你必走无疑;既然美和乐趣自暴自弃,且看人长己消,呜乎噫嘻。
40、无数人的失败,都是失败于做事情不彻底,往往做到离成功只差一步就停下来
41、也不会损失你这皎洁的红芳;
42、作者:莎士比亚(英国)
43、Theheart-ache,andthethousandnaturalshocks
44、你可以疑心太阳会移转;
45、Andoftenishisgoldcomplexiondimmed,
46、意思是:生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。
47、魔鬼也会引用《圣经》为自己辩解。
48、Nomore;andbyasleeptosayweend
49、Devoutlytobewish'd.Todie,tosleep;
50、Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,
51、Theoppressor'swrong,theproudman'scontumely,
52、Andbyopposingendthem.Todie:tosleep;
53、Mustgiveuspause:there'stherespect
54、Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
55、我荒废了时间,时间便把我荒废了。
56、Notravelerreturns,puzzlesthewill,
57、Whenhehimselfmighthisquietusmake
58、我记得我看过莎士比亚写给他女朋友的一封信,这封信也是这个世界上最诡异的一封情书:
59、暗暗的哀悼自己的身世飘零,
60、别在树下徘徊,别在雨中沉思,别在黑暗中落泪。向前看,不要回头,只要你勇于面对抬起头来,就会发现,此刻的阴霾不过是短暂的雨季。向前看,还有一片明亮的天,不会使人感到彷徨。
61、Thanflytoothersthatweknownotof?
62、Thepangsofdespisedlove,thelaw'sdelay,
63、Butthatthedreadofsomethingafterdeath,
64、我怎么能够把你来比作夏天?②
65、你就觉得这封信就是,然后到了最后一句:
66、《我受尽命运和人们的白眼》
67、你可以疑心真理是谎话;
68、Togruntandsweatunderawearylife,
69、可是我的爱永没有改变。
70、你长得真难看,头发像钢丝,嘴唇像香肠,诸如此类的表达
71、Andsummer'sleasehathalltooshortadate:
72、Bychance,ornature'schangingcourseuntrimmed:
73、徒用呼吁去干扰聋聩的昊天,
74、凡是过去,皆为序曲。
75、Andlosethenameofaction.
76、Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,
77、要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。
78、Thatmakescalamityofsolonglife;
79、凡事需多听但少言;聆听他人之意见,但保留自己之判断。
80、天上的眼睛有时照得太酷烈,
81、Andmakesusratherbearthoseillswehave
82、但你的长夏将永远不会凋落,
83、夏天出赁的期限又未免太短;
84、Solongasmencanbreatheoreyescansee,
85、你不独比他可爱也比他温婉;
86、Tosleep:perchancetodream:aye,there'stherub;
87、RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
88、外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样。
89、他那炳耀的金颜又常遭掩蔽;
90、Whenineternallinestotimethougrow'st,
91、诗歌原文
92、世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——《皆大欢喜》
93、Theinsolenceofoffice,andthespurns
94、Thusconsciencedoesmakecowardsofusall,
95、岁月的长柄镰勇不可挡,美将被带走,除非你生养。