1、原名为Trahald，译作Sméagol，汉译史麦戈，曾是霍比特人三个支系中的史尔人，曾是魔戒持有者，后来以他喉间发出的声音命名为咕噜（Gollum）。

2、咕噜：我的宝贝！

3、身世：咕噜原名是史麦戈，是史尔霍比特人的一员。史麦戈早期与祖母方的亲人一起居住。史麦戈生日当天，他和亲人德戈到罗斯洛立安以北的格拉顿平原钓鱼，德戈被一条大鱼拖进河流，发现了至尊魔戒。史麦戈要求德戈将至尊魔戒送给他作为生日礼物，德戈拒绝了这要求，史麦戈勒毙德戈，并拿取至尊魔戒。

4、Conqueryourfear,andIpromiseyou'llconquerdeath.

5、这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。

6、Gollum:Myprecious.

7、Sarumanbelievesthatitisonlyagreatpowerthatcanholdevilincheck,butthatisnotwhatIhavefound.Ifounditisthesmallthings,everydaydeedsofordinaryfolk,thatkeepthedarknessatbay,simpleactsofkindnessandlove

8、Thereisnothingwecanholdontointhisworld.Onlybylettinggocanwetrulypossesswhatisreal.

9、Imlookingforsomeonetoshareinanadventure

10、指环王里的咕噜一直喊的是“我的宝贝”。

11、我宁愿和你共度凡人短暂的一生也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。

12、.1.Theworldisnotinyourbooksandmaps,itsoutthere.

13、咕噜原名为史麦戈，曾是霍比特人三个支系中的史尔人。捡到魔戒被其力量吸引而堕落，因至尊魔戒（OneRing）的力量而得以延长寿命，对人充满不信任。他拥有至尊魔戒长达500年，直至被比尔博·巴金斯（BilboBaggins）拿去。因此在后来找上了佛罗多·巴金斯（FrodoBaggins）的魔戒远征队旅程，并一路伺机想抢回认为是属于他的魔戒。其眼红面对魔戒的台词“myprecious!（我的宝贝!）”也变成名句。

14、Donotbeafraid,Mithrandir.Youarenotalone.Ifyoushouldeverneedmyhelp,Iwillcome.

15、：Iamnonobody'sside,becausenobodyisonmyside.

16、我不站在任何人那一边，因为没有人站在我这一边。

17、因此在后来找上了佛罗多·巴金斯（FrodoBaggins）的魔戒远征队旅程，并一路伺机想抢回认为是属于他的魔戒。其眼红面对魔戒的台词“myprecious!（我的宝贝!）”也变成名句。

18、捡到魔戒被其力量吸引而堕落，因至尊魔戒（OneRing）的力量而得以延长寿命，对人充满不信任。他拥有至尊魔戒长达500年，直至被比尔博·巴金斯（BilboBaggins）拿去。

19、扩展资料：

20、：Thatthere'ssomegoodinthisworld,andit'sworthfightingfor.

21、thatsmyprecious

22、史麦戈利用至尊魔戒偷窃、窥探及进行多种恶毒行为，他很快便被人们驱逐，他遂在迷雾山脉一个洞穴里居住。他被至尊魔戒的负面力量扭曲了身体和思想，并延长了他的寿命。王者再临的附录里显示咕噜已存活近600年。他称至尊魔戒为“宝贝”或“生日礼物”，后者正是史麦戈杀害德戈的借口。

23、：Iwouldrathershareonlifetimewithyouthanfacealltheagesofthisworldalone.

24、：如果你能征服你的恐惧，代表你可以战胜。

25、：把手握紧，里面什么也没有；把手放开，你得到的是一切。

26、参考资料：